Fez questão de comprar vários exemplares para presentear seus alunos de Letras/Libras e para a biblioteca da universidade federal onde é professor.
Coleção Completa · Livros Impressos · Edição Limitada 2026
Você aprendeu Libras em pedaços.
Chegou a hora de ter o mapa inteiro.
Descubra como 4 obras se encaixam como um sistema completo — e como usá-las em paralelo transforma sua trajetória na Libras, qualquer que seja o seu nível.
Assista ao vídeo completo antes de continuar
Conversar com a equipe agora →
Garantia de 7 dias · Frete grátis para todo o Brasil
+17.340
pessoas que já começaram sua travessia com a Escrita de Sinais
+6.557
alunos que já destravaram sua comunicação em Libras
475+
cidades brasileiras onde essa semente já foi plantada
Referência em escolas bilíngues, faculdades, pós-graduações e concursos públicos em todo o Brasil. Prefácio de Valerie Sutton — criadora do SignWriting — nas obras de educação.
Carta de Madson Barreto
Era uma tarde de reunião com os 55 funcionários surdos que eu coordenava. Eu sabia Libras. Tinha anos de estudo. Tinha certificado. Mas quando terminei minha sinalização, vi algo que me partiu ao meio: apenas dois dos cinquenta e cinco conseguiram me entender — e esses dois tentavam interpretar o que eu havia dito para os demais.
Saí dali com um pensamento que nunca mais me abandonou:
Saber Libras não é a mesma coisa que pensar em Libras.
Essa diferença — silenciosa, invisível, cruel — é exatamente o que acontece com a maioria de quem estuda a língua hoje. Você estuda. Pratica. Aprende sinais novos. Mas existe um momento — na sala de aula, no culto, na reunião, na hora de interpretar — em que as mãos travam, o raciocínio vai pro português, e você percebe que ainda não chegou lá.
Não é falta de dedicação. Não é falta de dom. É falta do mapa.
Recentemente, comecei a receber mensagens de aprendizes de Libras, professores universitários, intérpretes formados, pesquisadores e estudantes avançados — todos fazendo a mesma pergunta:
"Madson, qual é a ordem certa para estudar os livros? Como eu uso tudo isso junto para realmente avançar na Libras e ajudar meus alunos?"
E foi aí que precisei dizer algo importante:
Esses livros não foram feitos para serem usados em sequência. Eles foram desenhados para ser usados em paralelo — cada um alimentando o outro ao mesmo tempo.
Quem espera terminar um para ler o próximo perde o efeito mais poderoso do sistema: a sinergia. Quando você lê o capítulo de linguística enquanto pratica a interpretação, quando você escreve um sinal enquanto pensa no contexto educacional — a Libras começa a acontecer de verdade na sua mente.
Cada obra cobre uma dimensão diferente do mesmo universo. Juntas — e ao mesmo tempo — elas formam o único sistema integrado de imersão profunda na Libras que existe no Brasil.
Você não precisa esperar terminar um livro para começar o próximo. O sistema foi desenhado para as quatro obras trabalharem juntas, em paralelo. É assim que a Libras deixa de travar e começa a fluir de dentro pra fora.
Garantir meu Box completo → Frete grátis para todo o Brasil · Garantia incondicional de 7 diasIsso é pra você se…
Educador ou pesquisador
Você é professor universitário ou educador bilíngue e quer orientar seus alunos com metodologia séria e completa.
Intérprete de Libras
Você está começando ou tem anos de experiência e sente que existe uma camada da língua que você ainda não acessou.
Pessoa surda
Você quer aprofundar seu domínio da escrita e da estrutura da sua própria língua com método sólido.
Já tem algum livro
Você tem 1 ou mais obras e quer completar a coleção para ativar a sinergia do sistema completo.
Começando agora
Você está no início e quer começar pelo caminho certo, sem desperdiçar tempo em métodos que não conectam.
Estudante avançado
Você já sabe Libras mas ainda sente que algo está faltando para chegar à fluência real e ao pensamento direto na língua.
O que muda com o sistema completo
Sem o mapa
Com o sistema completo
- ✗Aprende sinais e esquece na semana seguinte
- ✗Trava ao montar uma frase real
- ✗Pensa em português antes de sinalizar
- ✗Não consegue ensinar conceitos abstratos
- ✗Interpreta, mas o surdo não entende
- ✗Estuda há anos e algo ainda está faltando
- ✓Ancora o sinal na memória visual — não some mais
- ✓Monta frases diretamente em Libras com fluidez
- ✓Pensa em Libras sem passar pelo português
- ✓Transforma conceitos abstratos em experiências visuais
- ✓O surdo vê o brilho no olhar: "agora eu entendi"
- ✓Tem o mapa — sabe por onde avançar
Histórias reais
Quem já recebeu o Box
em casa
Estudantes, professores e intérpretes que compraram os livros. Toque no rosto para assistir ao depoimento em vídeo.
"Tenho certeza que esse livro vai me ajudar demais." Trabalha no INES e comprou dois: um para si e outro para presentear.
Abriu o pacote e sentiu aquele cheirinho de livro novo. Está animada para aprender a escrita de sinais e se aprofundar nas camadas da Libras.
Está em um relacionamento sério com o livro Escrita de Sinais sem Mistérios, 3ª edição.
Por que isso acontece
O mercado te deu fragmentos.
Ninguém te entregou o sistema.
Há uma razão clara pela qual tantas pessoas estudam Libras por anos e ainda travam na hora da prática. Essa razão tem um nome preciso: aprendizado fragmentado.
Vocabulário aqui. Gramática ali. Expressões faciais num curso. Interpretação em outro. Cada pedaço veio numa caixa separada, sem conexão com os demais. Você tem peças, mas não tem a imagem.
O custo invisível de não ter o sistema:
Cada semana sem o sistema certo é fluência que não se constrói.
Cada aula com o "sorriso amarelo" — o surdo fingindo entender — é uma oportunidade perdida.
Cada sinal que some da memória é energia desperdiçada que um método certo teria fixado definitivamente.
O mais doloroso: não é falta de esforço. É falta do mapa.
O sistema completo
Quatro obras.
Um único sistema que transforma.
Cada livro cobre uma camada essencial. Use-os em paralelo — não em sequência. Cada um amplifica o efeito dos outros em tempo real.
1
Peça 1 — A Fundação Linguística
Escrita de Sinais sem Mistérios
3ª Edição Comemorativa · 13 Anos · +1.022 sinais
O alicerce de tudo. Ensina a ler e escrever a língua como ela é vivida pelos surdos — fonética, fonologia, morfologia, sintaxe. Quando você âncora um sinal na escrita, ele não some mais da memória. Use junto com os outros três para ativar o pensamento direto em Libras.
Ver página deste livro →
2
Peça 2 — A Arte da Interpretação
Intérprete de Libras sem Mistérios
O Guia Definitivo · 22 anos de prática condensados
As 8 habilidades que diferenciam quem interpreta com travamento de quem interpreta com presença real. Preparação mental e corporal, memorização, cultura surda, improvisação, interpretação simultânea. Para ouvintes e surdos que querem dominar a mediação entre as duas línguas.
Ver página deste livro →
3
Peça 3 — A Sala de Aula Viva
Libras na Sala de Aula
Interpretação Educacional que Transforma Vidas
A camada da interpretação educacional que a formação convencional nunca entrega. Como transformar conceitos abstratos em experiências visuais, como lidar com Matemática, Ciências e conteúdos técnicos, como eliminar o "português sinalizado" que confunde ao invés de comunicar.
Ver página deste livro →
4
Peça 4 — A Inovação Pedagógica
Escrita de Sinais na Educação de Surdos
Neuroaprendizagem Visual · Método de 5 Fases · Lançamento Exclusivo
O primeiro livro do mundo a entregar método completo de alfabetização bilíngue real fundamentado em neuroaprendizagem visual. Validado por mais de 304 publicações acadêmicas. Quando implementado corretamente, estudantes surdos podem desenvolver em 6 meses o que métodos tradicionais não conseguem em 6 anos.
Ver página deste livro →Use os 4 em paralelo — não em sequência:
Cada obra alimenta as outras. Enquanto a Peça 1 ancora o sinal na memória visual, a Peça 2 aplica esse sinal na interpretação. A Peça 3 leva isso para o contexto educacional. E a Peça 4 aprofunda a neuroaprendizagem visual que sustenta tudo. Quanto mais você usa os quatro ao mesmo tempo, mais rápido o sistema completo se ativa.
O Catalisador da Prática
Libras em Jogo — a prática viva
Além dos 4 livros, existe uma ferramenta lúdica que consolida na prática tudo o que o sistema planta em você:
Ferramenta Complementar
Libras em Jogo · 3ª Edição
111 configurações de mão · Manual bilíngue · Cartas coloridas
Cartas coloridas com as 111 configurações de mão da Libras — as mesmas mapeadas no apêndice do Escrita de Sinais sem Mistérios. Com a Escrita de Sinais no verso, manual totalmente bilíngue (português e Libras) e dezenas de formas diferentes de uso. Em sala de aula, em cursos, com amigos surdos ou nos seus próprios estudos. É onde a Libras passa do intelectual para o instintivo.
Ver página do Libras em Jogo →📣 Atenção — Leia Isto Antes de Continuar
Já tem algum dos livros?
Você tem uma condição especial esperando por você.
Esta campanha foi criada especificamente para quem já tem 1 ou mais obras e quer completar o sistema — com desconto exclusivo e um material que não existe em nenhum outro lugar.
🎁
Fale com a equipe, mencione que veio pela página oficial do Box Libras Sem Travas e você receberá:
Condição especial de desconto no upgrade + Material exclusivo em vídeo disponível em português e em Libras.
Condição especial de desconto no upgrade + Material exclusivo em vídeo disponível em português e em Libras.
Esse material em vídeo não está disponível em nenhuma outra página. É exclusivo para quem chega pela página oficial do Box Libras Sem Travas e faz contato com a equipe.
Quero o Upgrade com Desconto → Conversa direta com a equipe · Sem compromisso · Condição exclusiva para quem veio pela página oficialUma perspectiva que nenhum outro livro de Libras tem
Quando Madson começou a me escrever cartas diretamente em Libras Escrita, eu conseguia ler naturalmente — mesmo antes de estudar formalmente esse sistema. Era como se os símbolos conversassem diretamente com o meu processamento visual. E quando olhei para ele depois, percebi: a sinalização dele estava mais clara também.
— RAQUEL BARRETO, surda · poetisa · educadora · co-autora
Raquel ficou surda aos 10 meses devido a medicação para meningite. Licenciada em Letras/Libras pela UFSC (2020), certificada pelo PROLIBRAS/MEC (2008). Há 16 anos, ela é a perspectiva surda viva dentro de cada obra — e é por isso que esses livros são diferentes de tudo que existe no mercado.
Seu investimento
Uma única decisão.
O sistema completo nas suas mãos.
Box Libras Sem Travas · Mais Escolhido
Se adquirido separadamente:
Escrita de Sinais sem Mistérios — 3ª Edição Comemorativa de 13 anos
R$ 197
Intérprete de Libras sem Mistérios — O Guia Definitivo
R$ 147
Libras na Sala de Aula — Interpretação Educacional
R$ 157
Escrita de Sinais na Educação de Surdos — Lançamento Exclusivo
R$ 147
🚚 Frete para os 4 livros
R$ 100
Somando tudo: R$ 748
Mas hoje você pode levar o seu Box Libras Sem Travas para casa por um valor especial e com frete grátis:
R$ 597 à vista
ou 12x de R$ 61,74 — menos de R$ 2,10 por dia
Garantir Meu Box Completo → Garantia incondicional de 7 dias · Edições impressas limitadas📦 Previsão de envio dos livros do Box
Escrita de Sinais na Educação de Surdos — envio imediato
Escrita de Sinais sem Mistérios (3ª edição) — 15/07
Libras na Sala de Aula e Intérprete de Libras sem Mistérios — 22/07
Prefere adquirir cada livro separadamente? Clique na imagem ou no botão:
Garantia Blindada
7 dias. 100% de volta.
Sem perguntas. Sem burocracia.
7 dias inteiros para explorar, ler, sentir e decidir. Se por qualquer motivo você sentir que não é pra você — qualquer mesmo — basta 1 e-mail para suporte@unidestrava.com.br e devolvemos 100% sem perguntas. O risco é todo nosso.
Quero meu Box também → Frete grátis · Edições limitadas · 7 dias de garantiaQuem está por trás deste sistema
Madson (ouvinte) e Raquel Barreto (surda)
"Aqui, Libras não é conteúdo. É ponte. Presença. Promessa cumprida."
Sou Madson Barreto, ouvinte, mentor, escritor e intérprete de Libras. Raquel Barreto, minha esposa, é surda, poetisa e escritora. Vivemos conectados pela Língua Brasileira de Sinais — não como uma técnica, mas como um modo de existir.
Uma jornada que começou antes de eu nascer. Minha mãe estava com 10 meses e uma semana de gestação quando os médicos disseram: "Se essa criança nascer, há grandes chances de ter alguma deficiência — talvez surdez." A resposta dela foi clara: "Vamos amar nosso filho como ele vier. E se ele for surdo, eu vou aprender Libras." Eu nasci ouvinte. Mas aquelas palavras cravaram um destino invisível dentro de mim.
Desde os 13 anos, quando vi uma intérprete pela primeira vez na igreja, meu coração nunca mais foi o mesmo. Por mais de 6 anos aprendi baseado em cursos — sem realmente entender os surdos. Foi convivendo com Raquel — nas rotinas, nas emoções, na cultura — que finalmente compreendi o que nunca me ensinaram. Ao lado dela, desenvolvemos nossos próprios métodos, com base em NeuroAprendizagem e conexão real com a comunidade surda.
Somos cofundadores da Universidade da Libras (Uni.Destrava), referência nacional na formação de intérpretes e professores com alma, técnica e propósito. Nossos métodos são aplicados em escolas bilíngues para surdos, faculdades e pós-graduações — e até em concursos públicos, onde nossos nomes já foram, literalmente, questão de prova.
Mais de 6.557 alunos já destravaram sua comunicação em Libras. Você está aqui para se tornar ponte entre dois mundos. Uma ponte viva — que escuta com os olhos, fala com as mãos e sente com o corpo inteiro.
— Madson Barreto
Bacharel em Letras/Libras · UFSC 2012 · PROLIBRAS/MEC 2008 · Bolsista CNPq/FINEP 2016–2021
Antes de decidir
Perguntas frequentes
Preciso ter algum conhecimento prévio em Libras para começar?
Não. O Escrita de Sinais sem Mistérios começa do zero e avança progressivamente. Se você já é experiente, vai encontrar profundidade linguística e técnica raramente disponível em outros materiais.
Por que usar os livros em paralelo e não um de cada vez?
Porque cada livro amplifica os outros. A linguística da Peça 1 ancora os sinais que você pratica com a Peça 2. A interpretação da Peça 2 ganha profundidade com o contexto educacional da Peça 3. E a neuroaprendizagem da Peça 4 explica por que tudo isso funciona. Lidos em paralelo, o sistema se ativa. Lidos em sequência, você perde a sinergia.
Quando os livros serão enviados?
Nós enviaremos o Escrita de Sinais na Educação de Surdos imediatamente. Já a Escrita de Sinais sem Mistérios (3ª edição) será enviada dia 15/07, e os livros Libras na Sala de Aula e Intérprete de Libras sem Mistérios têm previsão de envio para o dia 22/07.
Já tenho 1 ou 2 livros. Faz sentido completar a coleção?
Sim — e existe uma condição especial de upgrade para quem já tem algumas obras. Fale com a equipe pelo WhatsApp e mencione que veio pela página oficial do Box Libras Sem Travas. Você receberá proposta personalizada com desconto + material exclusivo em vídeo disponível em português e em Libras.
Quando os livros chegam na minha casa?
Os livros são enviados com frete grátis após a confirmação do pedido. O prazo de entrega varia conforme sua localidade.
Vão produzir mais edições impressas no futuro?
Não há garantia. Madson e Raquel vivem de forma nômade, passando por diferentes cidades e estados do Brasil. A produção de edições impressas é uma decisão pontual. As edições atuais são limitadas.
O Escrita de Sinais na Educação de Surdos é só para educadores?
Não. Apesar do foco em educação bilíngue, o Método de 5 Fases é aplicável para qualquer pessoa que queira desenvolver o pensamento direto em Libras — inclusive ouvintes que querem parar de passar pelo português na hora de sinalizar.
Como funciona a garantia?
7 dias completos para explorar. Se por qualquer motivo não gostar — qualquer mesmo — basta 1 e-mail para suporte@unidestrava.com.br. Devolvemos 100% sem perguntas, sem burocracia, sem pressão.
É agora.
A Libras não é um conteúdo.
É uma ponte viva.
E você pode construí-la com firmeza.
O mapa completo está aqui. Não importa se você está começando, se estuda há anos, ou se já tem alguns livros. O que importa é ter o sistema — completo, em paralelo, nas suas mãos.
Garantir Meu Box Libras Sem Travas →Conversar com Equipe no WhatsAppJá tem algum dos livros? Fale com a equipe e mencione que veio pela página oficial do Box Libras Sem Travas para garantir seu upgrade com desconto + material exclusivo em vídeo em português e Libras.
💬 Falar com a equipe no WhatsApp →
Garantir meu Box Libras Sem Travas →
Frete grátis para todo o Brasil · Garantia de 7 dias